Test: iPod-Dockingstation •
Bowers S Wilkins Zeppelin Z2
Flügg geworden
Der Zeppelin mini war
so gut, dass man sich
bei Bowers & ^Vilkins
mit einem Nachfolger
jede Menge Zeit lassen
konnte. Der neue Zep-
pelin hat sein „mini“ ver-
loren und heißt nun Z2.
Allein der neue Lightning
Connector der aktuellen
Apple-Geräte forderte
schließlich seinen Tribut,
so dass B&W als einer
der ersten Hersteller mit
entsprechend kompatib-
len Dockingstations auf-
warten konnte.
Peripherie:
- Apple iPhone 5
- Apple iPad 3
Die Fernbedienung wird lediglich für iPhone und
iPod benötigt, sofern diese im Dock stecken
G
ab sich der Zeppelin mini
noch mit einem Anschlussdock zu-
frieden, so hat der Zeppelin Z2 nun
nachgelegt: Neben dem Anschlussdock
für den neuen Lightning Connector
der aktuellen iPods und iPhones bie-
tet er neuerdings eine Übertragung
via AirPlay an, außerdem findet sich
auf der Rückseite eine LAN-Schnitt-
stelle. Hiermit ist der Zeppelin nun
tatsächlich in puncto kabelloser Mu-
sikübertragung flügge geworden. Für
alle
Zuspieler, die weder über
das
eine noch das andere verfügen, gibt
es als letzte Rettung einen Klinken-
Anschluss zur Musikübertragung via
Analogausgang. Wie bei allen moder-
nen Docks beschränkt sich die Aus-
stattung
mit
Bedienelementen
aufs
Wesentliche; das gilt sowohl am Ge-
häuse als auch auf der mitgelieferten
Fernbedienung.
Perfekte Verarbeitung
Die Abmessungen des Z2 entsprechen
fast denen des Zeppelin mini, lediglich
in der Bauhöhe hat der Z2 um zwei
Zentimeter abgenommen. Der neue
Apple Anschluss befindet sich nicht
mehr wie vormals auf einem Schwenk-
arm, sondern wurde nun versenkt an-
gebracht. Daher passen auch lediglich
das iPhone 5 und die aktuellen iPods
mit Lightning Connector ins Dock,
zum Andocken selbst eines schmalen
iPad mini reicht der Platz nicht mehr.
Das Gehäuse selbst strotzt nach wie vor
von Fertigungsqualität; die Oberfläche
ist leicht gummiert, und die Laut-
sprecher werden von einem massiven
Stahlblechgitter geschützt. Keine Fuge,
keine sichtbaren Verschraubungen trü-
ben das elegant geschwungene Äußere
des Zeppelin Z2, dem man seine rund
zweieinhalb Kilo Kampfgewicht kaum
ansieht.
24
einsnull
